國防部：美方不要再做全世界的“謊言制造者”
MND: The US Side Should Stop Being the World Factory of Lies
2月27日下午，國防部舉行例行記者會(huì)，國防部新聞局局長、國防部新聞發(fā)言人吳謙大校答記者問。
記者：據(jù)報(bào)道，美國政府效率部公布的最新解密文件稱，美國防部2018年至2022年期間通過國防高級研究計(jì)劃局向路透社一家子公司支付數(shù)百萬美元，用于一項(xiàng)名為“大規(guī)模社會(huì)欺騙”的項(xiàng)目，外界質(zhì)疑路透社可能長期配合美國防部信息戰(zhàn)項(xiàng)目。請問發(fā)言人有何評論？
Question: According to the latest declassfied document released by the US Department of Government Efficiency, the US Department of Defense (DOD) paid millions of dollars to a subsidiary of Reuters from 2018 to 2022 through the Defense Advanced Research Projects Agency for a prorgam labeled as Large Scale Social Deception. This has aroused suspicion that Reuters might have long cooperated with the Pentagon on programs of information warfare. What’ s your comment on this?
吳謙：事實(shí)上，我們對這個(gè)報(bào)道并不感到意外。長期以來，美國防部與一些媒體沆瀣一氣，編造了太多的謊言，欺騙了包括美國公眾在內(nèi)的太多善良公眾。我們希望美方拿出大國的樣子，不要再做全世界的“謊言制造者”。
Wu Qian: In fact, relevant reports didn’t surprise us. For a long time, the US DOD has colluded with a few media outlets and made up numerous lies, deceiving many innocent people including the US public. We hope the US side behave in a manner befitting its status as a big power, and stop being the world factory of lies.